Pentru al VI – lea an, Craiova devine timp de 8 zile scena internațională a artei animației, unde trupe și artiști independenți din 23 de țări vor crea o atmosferă vibrantă pentru publicul de toate vârstele. Ediția din acest an stă sub semnul REvoluției, și va cuprinde aproximativ 400 de evenimente, ce vor bucura și colora străzile, piețele, parcurile și cartierele craiovene.
Desfășurat anual între 25 august și 1 septembrie, festivalul Puppets Occupy Street este organizat de Teatrul pentru copii și tineret Colibri și finanțat de Primăria și Consiliul Local Municipal Craiova.
Reprezentații teatrale, ateliere de creație, concerte, expoziții, proiecții video, video mapping, happening-uri, animație stradală, arte vizuale, arte plastice și parade spectaculoase, cu păpuși supradimensionate și care alegorice se desfășoară simultan în mai multe zone ale orașului și sunt gratuite. Festivalul are un caracter necompetitiv.
PROGRAM
Duminică, 25 august 2019
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – 23:00 – Facelessmen by Radu Ignat, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
21:00 – Puppet’s Parade pe traseul: McDonald’s – A.I. Cuza – Piața Mihai Viteazu
22:00 – Deschiderea oficială a festivalului – Puppets Occupy Street REvolution Edition – Piața Mihai Viteazu
Concerte
22:00 – REvolution Mix Music, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Luni, 26 august 2019
Ateliere de creație
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Origami modular, coord. Andreea Ionescu (6+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
18:00 – 20:00, Piața William Shakespeare
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
19:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
20:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
21:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
22:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
18:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
Grădina Botanică
18:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
19:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
20:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
21:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
19:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
20:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
21:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
22:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
19:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
20:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
21:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
Special stories
English Park
19:00 – El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
20:00 – Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Happening – 19:00
Centrul Vechi, Teatrul pe roți, Arad, România
Parcul Nicolae Romanescu, Tiki Riki Ta, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Piața Frații Buzești, Piața William Shakespeare
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Piața William Shakespeare
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – 23:00 – Facelessmen by Radu Ignat, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Marți, 27 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Origami modular, coord. Andreea Ionescu (6+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
18:00 – 20:00, Grădina Botanică
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
19:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
20:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
21:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
22:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
18:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
19:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
20:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
21:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Cartier Rovine
18:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
19:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
20:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
21:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
22:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Grădina Botanică
17:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
18:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
19:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
20:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
21:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
19:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
20:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
21:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
Piața Mihai Viteazu
19:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
20:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
21:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
Special stories
Piața Mihai Viteazu
18:00 – 19:00 – El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
– Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
20:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
– Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Happening – 19:00
Piața William Shakespeare, Tiki Riki Ta, Arad, România
Piața Mihai Viteazu, Teatrul pe roți, Arad, România
Arta trasului de sfori
15:00 – Clubul festivalului – întâlnire profesională
Face painting
18:00 – 20:00 – Grădina Botanică, Teatrul Colibri
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Grădina Botanică
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – 23:00 – Facelessmen by Radu Ignat, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Miercuri, 28 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Origami modular, coord. Andreea Ionescu (6+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
18:00 – 20:00, Parcul Romanescu, Teatrul de vară:
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
19:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
20:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
22:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
18:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
19:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
20:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
21:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Parcul Pedagogic, Cartier Brazda lui Novac
18:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
21:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
Cartier Craiovița Nouă, zona Racheta
18:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
19:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
20:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
21:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
19:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
20:00 – The concert became not concert, Latin Duo Circus, Argentina (all ages)
21:00 – Letters in the Air, Eya y Compañia, Argentina (all ages)
22:00 – Someone here is not normal, Gjurcinowsky, Macedonia de Nord (all ages)
Teatrul Colibri, esplanadă
17:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
18:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
19:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
20:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
21:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
22:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
Grădina Botanică
18:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
19:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
20:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
21:00 – More than magic, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)
Special stories
Piața Mihai Viteazu
18:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
19:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
– Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
Happening – 19:00
Centrul Vechi, Tiki Riki Ta, Arad, România
Teatrul Colibri, Teatrul pe roți, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Parcul Nicolae Romanescu, Cartier Craiovița Nouă
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Pachis Mariana – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Joi, 29 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– String Marionettes for Children, coord. Thomas Herfort, Germania (6 – 13 ani)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu (5+)
– Shadow puppet, coord. Compania Nereidi, Italia (10+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
18:00 – 20:00, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
19:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
20:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
21:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
22:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
17:00 – Do you sing in the Shower?, Don’t Panic puppet theatre, Grecia (all ages)
18:00 – Balloons, Katastrofa clown, Italia (all ages)
19:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
20:00 – Ivan the Swan, Lita Aslanoglou, Grecia (all ages)
21:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
Parcul Pușkin
18:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
19:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
20:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
21:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
Cartier Craiovița Nouă, zona Racheta
18:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
19:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
20:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
21:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
Parcul Sf. Dumitru (Casa Băniei)
18:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
19:00 – Little Wolf Minski Varieté of Strings, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)
20:00 – The dance of the world of the shadows and colours, Theater 916, Germania (all ages)
21:00 – Franktastico, Banjocircus, Elveția (3+)
Piața William Shakespeare
18:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
19:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
20:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
21:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
22:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
19:00 – Capra cu trei iezi, Animo Puppets Studio, Baia Mare, România (all ages)
20:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
21:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Special stories
Teatrul Colibri, esplanadă
19:00 – 21:00 – Copélia, Ubuntu, Brazilia (all ages)
– El Gran Baile, Cosmonautas Teatro de Sombras, Argentina (6+)
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
19:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
Happening – 19:00
Cartier Craiovița Nouă, Tiki Riki Ta, Arad, România
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul pe roți, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Centrul Vechi, Parcul Pușkin
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Vineri, 30 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
– My first puppet friend, coord. Uçaneller Kuklaevi, Turcia (6+)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu (5+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
14:00 – 16:00, Teatrul Colibri, Foyer Actori:
– Producția unui spectacol de animație – atelier pentru profesioniști, coord. Cristian Mitescu
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
19:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
20:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
21:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
Parcul Nicolae Romanescu, zona Foișor
18:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
19:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
20:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
21:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
Cartier Lăpuș Argeș
18:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
19:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
20:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
21:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
22:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
Parcul Tineretului
18:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
19:00 – Violeta Naïfs, Daiane Baumgartner, Brazilia (all ages)
20:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
21:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
Piața William Shakespeare
18:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
19:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
20:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
21:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
Piața Mihai Viteazu
18:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
19:00 – Mavara, Chiara Marchese, Franța (all ages)
20:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
21:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
19:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
20:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
21:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
Special stories
Piața William Shakespeare
19:00 – 21:00 – Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
Concerte
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
22:00 – Mozaic, Ten Strings band, România (all ages)
Happening – 20:00
Piața William Shakespeare, Tiki Riki Ta, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Piața Mihai Viteazu, Cartier Lăpuș Argeș
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Sâmbătă, 31 august 2019
Ateliere de creație
11:00 – 13:00, Casa Băniei:
– Construirea marionetei, coord. I.P.Teatrul Municipal de Marionete Chișinău (5 – 15 ani)
– Laboratorul creativ, Asociația April Hub (5+)
– Construim instrumente muzicale și cântăm, coord. Valentina Coțofană (7+)
11:00 – 13:00, Parcul Romanescu, zona Foișor:
– Atelier de jonglerie, coord. Teatrul pe roți (6+)
11:00 – 13:00, Piața William Shakespeare:
– Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo (3+)
11:00 – 13:00, Muzeul de Artă:
– Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu (5+)
11:00 – 13:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Where is Mishmish? At the kitchen., coord. Lider Hepgenç, Turcia (8 – 12 ani)
11:00 – 13:00, Biblioteca Aman:
– Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (8 – 18 ani)
14:00 – 16:00, Teatrul Colibri, Foyer Actori:
– Producția unui spectacol de animație – atelier pentru profesioniști, coord. Cristian Mitescu
18:00 – 20:00, Teatrul Colibri, esplanadă:
– Fotografia copiilor, coord. Ina Chira (10+)
– Evoluție sau involuție?, coord. Judit Kothay Dobre (14+)
18:00 – 20:00, Piața Mihai Viteazu:
– Inside Out MyRevolution, coord. Alina Herescu (14+)
18:00 – 20:00, Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
– Atelier de fotoreportaj, coord. Mihai Emilian Toader (14+)
20:00 – 22:00, Biblioteca Aman:
– Sand Art, coord. Mariana Pachis (14+)
Spectacole
Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
18:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
19:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
20:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
21:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
22:00 – Kalo – Son of the Wind, Os Buriti, Brazilia (10+)
Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
18:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
19:00 – Albă ca Zăpada, Compania Muschetarii, București, România (4+)
20:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
21:00 – White Queen and Lotus, Light Performance Theatre Svetlitsa, Rusia (3+)
Piața William Shakespeare
18:00 – Mărioara și Vasilache, StarShow, Galați, România (3+)
19:00 – Günişini, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (all ages)
20:00 – Laboratorul de marionete, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (3+)
21:00 – V.I.P. (Very Important Puppets), Teatrul pe roți, Arad, România (3+)
22:00 – The strings of music, Antamapantahou, Grecia (all ages)
Teatrul Colibri, esplanadă
18:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
19:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
20:00 – The Steadfast Tin Soldier, Teatrol-theater, Rusia (4+)
21:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
22:00 – Lumiere Tales, Theatre Dom Solntsa, Belarus (5+)
Grădina Botanică
18:00 – Circus of Oblivion, Picuentos, Spania (4+)
19:00 – Box theater x3, Foundation – oh Gustav!, Polonia (4+)
20:00 – Domnițele, Trupa Suflețel, Constanța, România (all ages)
21:00 – Legenda lui Bucur, Asociația Artextract, București, România (4+)
Piața Mihai Viteazu
18:00 – Caravana de joacă altfel, Școala de joacă, București, România (4+)
19:00 – Magic Marionetes Show, I.P.Teatrul Municipal de Marionete, Republica Moldova (2+)
20:00 – L’amour des deux Orange, Theatre Pas Sage, Franța (all ages)
21:00 – Povestea lupului flămând, Tiki Riki Ta, Arad, România (5+)
Special stories
English Park
19:00 – 21:00 – Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
– Mambinsky, Tavo Tavinsky, Argentina (all ages)
– Callejeros, Marionetas MicroBio, Uruguay (all ages)
Happening – 19:00
Piața Mihai Viteazu, Tiki Riki Ta, Arad, România
Piața William Shakespeare, Teatrul pe roți, Arad, România
Face painting
18:00 – 20:00 – Centrul Vechi, Parcul Nicolae Romanescu
Special moment
18:00 – 20:00 – Foto Corner by Kids Photo Art, Parcul Nicolae Romanescu, Teatrul de vară
Proiecții video – Biblioteca Aman
20:00 – 22:00 – Filme câștigătoare Imagine Europe Idea Contest
– Film de animație în sand art cu teatru de umbre, Scufița roșie by Pakiss Brand Company
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
Duminică, 01 septembrie 2019
Expoziții
10:00 – 17:00 – Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Muzeul Olteniei, Secția Istorie
10:00 – 21:00 – Expoziţie Colibri 70 – Teatrul Colibri, Foyer
10:00 – 21:00 – Expoziție personală Interpretări by Mariana Pachis – Teatrul Colibri, Sala Studio
10:00 – 21:00 – Expoziţie Pietricica cu emoție by Raluca Dumitranoiu – Teatrul Colibri, Sala Studio
12:00 – 22:00 – Expoziţie Soft Revolution by Olga Shashkina, Rusia – Club Fabrrica
10:00 – 18:00 – Expoziţie Puppet’s Meeting – Centrul Multifuncțional
Expoziție itinerantă Puppets on the way by Teatrul Colibri – RAT Craiova
Arte plastice
Urban Puzzle by Gyopár Papp, Centrul Vechi
Arte vizuale
Analog vs. digital by Ina Chira, Centrul Vechi
21:00 – Puppet’s Parade pe traseul: McDonald’s – A.I. Cuza – Piața Mihai Viteazu
Închiderea oficială a festivalului – Piaţa Mihai Viteazu
22:00 – Тhe Night Of The White Horses by Fire Theatre Mime Company, Bulgaria
Concerte
22:00 – Music Occupy Square, Centrul Vechi, Piața Frații Buzești
