„Or, din acest punct de vedere – completează edificator Ovidiu Ghidirmic – ne-am însuşit memorabila definiţie a celui mai mare filosof al lumii moderne, Martin Heidegger, după care poezia este «Rostire esenţială». Strădanie, în sine, și a poetului român, Gheorghe Mihail, încununată strălucit de succes și de sublim inefabil prin operaționalizarea unor largi și inedite perspective lirico-existențiale, revelatorii. Ca în orice operă admirabilă, singulară în felul ei, în care lirismul, știința şi filosofia se contopesc inevitabil și fast.”
Poet, prozator, dramaturg, profesor universitar şi om de ştiinţă, Gheorghe MIHAIL s-a născut la 17 aprilie 1951, în oraşul Slatina, judeţul Olt. Este fiul lui Vasile Mihail şi al Filofteiei, cetăţeni respectaţi în localitate şi părinţi a trei copii. Urmează clasele primare, gimnaziale şi liceale în oraşul natal, între anii 1959-1971, apoi studiază la Facultatea de Ştiinţe Economice a Universității din Craiova, între1980-1985. În 1993 face studii post-universitare în Dreptul Comerţului Internaţional, iar în 1997 devine doctor în ştiinţe economice. A lucrat ca informatician-programator, deputat supleant în Parlamentul României, subprefect, inspector guvernamental de specialitate, ofițer de credite bancare și analist de risc bancar, expert superior în Ministerul Administrației și Internelor și, ulterior, în Ministerul Internelor și Reformei Administrative. În prezent este profesor universitar doctor, scriitor și cercetător științific gr. 1.
Etapa adolescenţei, de formare intelectuală propriu-zisă a lui Gheorghe Mihail, marcată de mari şi însemnate acumulări, este ilustrată deopotrivă, de dragostea sa, atât pentru ştiinţă cât şi pentru literatură, când începe să şi scrie poezie. A debutat, însă, mai târziu, în anul 1987, cu versuri în ziarul „Scânteia tineretului“. După 1989, a publicat şi în alte reviste din România: Semne, Gândirea, Meandre, Meridianul de Timişoara, Oltpress, Magazin Anotimp, Agora literară şi artistică, Bucovina literară, Sisif, Oltart etc., iar în afara României, la Radix (Belgia), Trilles şi Inedit (Franţa), Gracios Light (USA) etc.
Editorial, debutează în anul 1990 şi, apoi, publică un număr semnificativ de volume de poezie şi de proză: Viaţa mea, cursă de cai (versuri). Prefaţă de Alexandru Piru, Editura Porto-Franco, Galaţi, 1990; Peregrin pe un fulg de ninsoare (versuri). Prefaţă de Alexandru Piru, Editura Curierul Doljean, Craiova, 1992; Despre magnifica trecere (versuri, volum bilingv româno-francez, tradus de Anca Voinescu), Cuvânt înainte de Dan Grigorescu, Editura Fără Frontiere, Slatina, 1995; Diago nale existenţiale (versuri, volum bilingv româno-francez, traducerea Costin Frosin). Cuvânt înainte de Dan Grigorescu, Editura Alma Galaţi, 1997; Ruga Florilor (teatru). Cuvânt înainte de Alexandru Firescu, Editura Europroduct, Piteşti, 2001; Printre şoapte şi stele (versuri). Cuvânt înainte de Pan. M. Vizirescu, Titus Raveica şi Anghel Dumbrăveanu, Editura Europroduct, Piteşti, 2001;
Trei Magi (proză), ediţia a-I-a. Cuvânt înainte de Constantin N. Străchinaru, Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2004; Fărâme lirice (versuri). Cuvânt înainte de Constantin N. Străchinaru, Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2004; Lacrima uitată-n brume (versuri), Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2004; 100 POEME (versuri), volum bilingv româno-francez, ediţia a-I-a, având Prefaţa semnată de Alexandru Condeescu, iar Postfața și traducerea de Constantin N. Străchinaru, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2006; Tărâmul cu oameni fără inimi (teatru). Prefaţă de Constantin N. Străchinaru, Editura Contrafort, Craiova, 2009; Un clopot de suspine (versuri), cu o Prefaţă semnată de Constantin N. Străchinaru, Editura Contrafort, Craiova, 2009; 100 POEME (versuri, volum bilingv româno-francez, ediţia II-a), cu Prefaţa şi traducerea semnate de Constantin N. Străchinaru și cu Posfața de Alexandru Condeescu, Editura CONTRAFORT, Craiova, 2009; Despre noi înşine (aforisme). Prefaţă de Ovidiu Ghidirmic, Editura BREN, Bucureşti, 2012; Casa pătratelor (versuri). Prefaţă de Ovidiu Ghidirmic, Editura BREN, Bucureşti, 2012; LIRICA ALEASĂ / ELEKTITA LIRIKO (versuri, volum bilingv româno-esperanto, traducerea de Gy. Istvánffy, T. Karpatov, T. Popîndău, V. Timov; consultant traducere, Iosif E. Nagy), Editura AIUS, Craiova, 2012; Trântori şi Tartori (proză). Prefaţă de Ovidiu Ghidirmic, Editura BREN, Bucureşti, 2013.
Creaţiile sale literare şi ştiinţifice întrunesc sufragiile unei largi și unanime recunoașteri naționale și internaționale, acesta fiind inclus ori citat în mai multe dicţionare, enciclopedii, antologii, cooptat ca membru în mai multe societăţi pentru educaţie, ştiinţă şi cultură.
Traduceri: Despre magnifica trecere (versuri, volum bilingv româno-francez, tradus de Anca Voinescu), Cuvânt înainte de Dan Grigorescu, Editura Fără Frontiere, Slatina, 1995;
Diago nale existenţiale (versuri, volum bilingv româno-francez). Cuvânt înainte de Dan Grigorescu, traducerea Costin Frosin). Editura Alma Galaţi, 1997;100 POEME (versuri, volum, româno-francez, ediția a I-a) cu o Prefață de Alexandru Condeescu (Poeme despre singurătate şi credinţă) și cu o Postfață și cu traducerea semnate de Constantin N. Străchinaru, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2006;100 POEME (versuri, volum reorganizat, româno-francez, ediția a II-a) cu Prefața și traducerea semnate de Constantin N. Străchinaru, și cu Postfața (Poeme despre singurătate şi credinţă) de Alexandru Condeescu Editura CONTRAFORT, Craiova, 2009; LIRICA ALEASĂ / ELEKTITA LIRIKO (versuri, volum bilingv româno-esperanto, traducerea de Gy. Istvánffy, T. Karpatov, T. Popîndău, V. Timov; consultant traducere, Iosif E. Nagy), Editura AIUS, Craiova, 2012; Despre noi înșine (aforisme în română și esperanto). Prefaţa de Ovidiu Ghidirmic și traducerea de Marian Vochin, Editura BREN, Bucureşti, 2012.
ÎN CURS DE APARIŢIE: Magnolii și Crini Imperiali (versuri) cu o Prefață intitulată „Impresii hermeneutice în marginea volumului Magnolii și Crini Imperiali”, semnată de Constantin N. Străchinaru și cu un studiu intitulat „În loc de Postfaţă”, de Ovidiu Ghidirmic (cu Breviar1 și Breviar2);Strâmtoraţi, în acest infinit existenţial (aforisme). Cu o Prefață semnată de Constantin N. Străchinaru; (cu Breviar1 și Breviar2); 100 POEME (versuri), volum româno-francez, ediția a III-a, cu Prefața și traducerea semnate de Constantin N. Străchinaru, și cu un studiu „Poeme despre singurătate şi credinţă”, de Alexandru Condeescu;Trei Magi (proză), ediţia a-II-a, revăzută și întregită. Cuvânt înainte de Constantin N. Străchinaru; Tărâmul cu oameni fără inimi (teatru, ediția a II-a, volum româno-spaniol). Prefaţă de Constantin N. Străchinaru, Postfața de Alexandru Firescu; traducerea de Mihaela Corina Petrache;Tărâmul cu oameni fără inimi (teatru, ediția a II-a), volum bilingv româno-esperanto.
Prefaţă de Constantin N. Străchinaru, Postfață de Alexandru Firescu; traducerea de Marian Vochin. CREAŢII ŞTIINŢIFICE (CĂRŢI, CURSURI UNIVERSITARE): Piaţa muncii în România, ediţia a – I-a, (coautor) Editura Sitech, Craiova, 1999; Statistica, Editura Europroduct, Piteşti, 2000, coautor, curs studenţesc; Comunicare şi Negociere în afaceri, Editura Universitaria – Craiova, 2005, curs studenţesc; Piaţa muncii în România, ediţia II-a, Editura Universitaria – Craiova, 2005, curs studenţesc; Sistemul, între zero şi infinit, Editura Universitaria – Craiova, 2006; Modelare şi simulare în sisteme decizionale, Editura Universităţii Piteşti, 2006, curs studenţesc; România esenţială, Editura Universitaria – Craiova, 2006; Tehnici de Comercializare şi Cooperare Economică Internaţională, curs universitar, Editura Sitech – Craiova, 2009; România europeană – Putere Verde Agroalimentară, Editura Academiei Române, 2009, coautor; Soluţii pentru criza zootehniei, prin asigurarea independenţei şi suveranităţii agroalimentare durabile a României Europene, Editura Academiei Române, 2009, coautor; Ghidul Practic – Misiune de Audit privind Managementul Resurselor Umane – Program de master „Auditul Intern în sistemul public şi privat” (membru al colectivului de elaborare), Editura Sitech – Craiova, 2010; Ecoeconomia şi Economia verde din România Europeană şi Euroatlantică în contextul bioediversităţii agrosilvice şi al impactului bioeconomic din perspectiva RIO + 20, ediţia a doua, revăzută şi completată, Editura Fundaţia Renaşterea Bucovineană, Bucureşti, 2012, coautor; Biodiversity of farm animals and eco – bio – economics significances in the food security context, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2012, coautor; Investiţii Internaţionale, Editura SITECH, Craiova, 2013. La toate acestea se adaugă și un număr semnificativ (peste 120) de articole, studii, comunicări științifice, prezentate la simpozioane, reviste de specialitate etc., din țară și străinătate. În prezent, Gheorghe Mihail este cercetător științific gr. 1, profesor universitar doctor şi membru al Uniunii Scriitorilor din România. Activează, în această triplă calitate, în București, Craiova, Sibiu etc., şi are domiciliul în oraşul său natal, Slatina.
