Biblioteca Judeţeană “Alexandru şi Aristia Aman” vă invită astăzi, începând cu ora 16.00, la o nouă întâlnire a Colocviilor Cinematografice realizate de lector univ. dr. Cătălin Ghiţă. Filmul care va fi prezentat, difuzat şi comentat este Yentl – o producţie 1983.
Debutul regizoral al Barbarei Streisand, Yentl (1983) este o adaptare cinematografică a unei piese semnate, în colaborare de Leah Napolin şi de Isaac Bashevis-Singer (piesă care are, la rându-i, ca hipotext nuvela lui Bashevis-Singer, „Yentl and the Yeshiva Boy”). În centrul intrigii, stă aventura unei tinere evreice ashkenaze (deci din Europa Centrală, mai precis, din Polonia), care, îndrăgostită de învăţătură, vrea să se perfecţioneze în studiul Talmudului, ocupaţie, precum se ştie, rezervată bărbaţilor. Acţiunea are loc la începutul secolului al XX-lea, înaintea calamităţii primului război mondial. Pierzându-şi tatăl, un erudit permisiv, Yentl descoperă că singura cale ce-i rămâne deschisă în interiorul societăţii falocratic-divizate din hinterland-ul polon este aceea de soţie cu atribuţii exclusiv casnice. Urmarea? Tânăra se deghizează în bărbat, asumându-şi şi un nou nume (Anshel) mergând la o şcoală de înalte studii teologice, pentru a pătrunde astfel tainele Legii mozaice. Încurcăturile amoroase, simultan delicate şi comice, îi complică existenţa pe care şi-o vroia dedicată integral studiului Talmudului.
Cătălin Ghiţă
